Start einer Arbeitsgruppe “Islamischer Religionsunterricht” am Freiherr-vom-Stein-Gymnasium in Lünen – Veröffentlicht am 23.06.2012 in der Westfälischen Rundschau / Lünen

Lünen. Glauben ist etwas anderes als Wissen. Das ist nicht nur ein erprobter Spruch von Mathelehrern, das ist auch die bittere Wahrheit, die viele muslimische Kinder und auch Erwachsene erleben müssen. „Du bist eine moderne junge Frau, du trägst kein Kopftuch, warum fastest du also?“ Eine Frage, auf die eine junge Mutter keine Antwort wusste. Sie glaubt, also stellte sich ihr die Frage nicht. Doch es bedrückte sie, die Frage nicht selbst beantworten zu können. Die einzige religiöse Kompetenz in ihrem Leben war die Großmutter. In Lünen wird sich das bald ändern, ab August startet ein landesweit nahezu einzigartiges Projekt: eine Arbeitsgruppe für islamischen Religionsunterricht am Freiherr-vom-Stein-Gymnasium.

Die junge Mutter erzählte am Donnerstagabend bei einer Informationsveranstaltung für Eltern im Stein-Gymnasium von den Fragen nach Kopftuch, nach dem Fasten, nach dem Gebet. Fragen, die sie für sich selbst nur mit „das haben wir schon immer so gemacht“ beantworten konnte. Und der Unterricht in der Moschee ist für viele nicht ausreichend. Das wurde bei dem Elternabend im Stein-Gymnasium sehr deutlich. Die Lehrer hatten eingeladen, um ihr Konzept von einer Arbeitsgruppe rund um islamische Theologie zu erläutern.

Ab August geht es los, zwei Stunden pro Woche, ohne Benotung, nicht versetzungsrelevant, freiwillig. Der Andrang ist stark. Gut 35 Eltern nutzten die Gelegenheit, engagiert mit Lehrer Detlef Suckrau, mit dem Leiter der Arbeitsgruppe (und Referendar am Stein) Muammer Üce und mit Professor Mouhanad Khorchide vom Zentrum für islamische Theologie an der Uni Münster zu diskutieren. Alle Eltern applaudierten dem Projekt. „Der Unterricht in der Moschee reicht nicht aus“, sagt zum Beispiel Muhterem Erinola, ein interessierter Vater. „Da bleibt die Lehre auf halber Strecke liegen.“ „Die Jugendlichen identifizieren sich stark mit ihrer Religion“, sagt Khorchide, wissen aber wenig darüber.“ Der Unterricht in der Arbeitsgruppe (AG) fungiert „gerade auch als Gegengewicht zur Moschee“, sagte Detlef Suckrau.

Referendar Üce über die Inhalte seiner AG: „Auf das Auswendiglernen des Korans kommt es nicht an. Sondern auf Reflexion.“ Er will nicht nur religiöse Inhalte, sondern auch die Geschichte vermitteln. Ein Gegengewicht bilden zu vielen zweifelhaften religiösen Internetseiten, zu den Menschenfängern der Salafisten oder anderen Extremisten. Allah ist eben keine Sache für Hinterzimmer, Allah gehört auch ins Gymnasium.

21 Schüler haben schon zugesagt, Üces Vertrag mit der Schule läuft Ende April aus. Wie es weiter geht? „Das hängt von der Nachfrage ab“, so Suckrau.

Als PDF herunterladen

Erschienen in der Westfälischen Rundschau, Lokalausgabe Lünen, am 5. Mai 2012

Lünen. Eigentlich ist die Welt des Frank-Walter Steinmeier ja in Ordnung. Der Politiker hat es geschafft und ist ganz oben angekommen. Vizekanzler a.D., Bundesaußenminister a.D., aktuell Oppositionsführer und SPD-Fraktionsvorsitzender. Doch manchmal schleichen sich auch sperrige Pflichten ein in die Welt der Bekannten und Erfolgreichen.

Gestern (Freitag, 4. Mai 2012) dürfte sich Frank-Walter Steinmeier an seine Ochsentour erinnert gefühlt haben. Lokaltermin in Lünen. Besichtigung des Aurubis- Werkes. Komplett mit SPD-Anhang und hohen Tieren von Aurubis. Das Werk in Lünen ist zwar immerhin weltweit das größte seiner Art, aber: Es gibt nichts zu entscheiden für Steinmeier. Es gilt nur, Profil zu zeigen. Lächeln. Händeschütteln. Wahlkampf eben. Schützenhilfe für Rainer Schmeltzer, Direktkandidat der SPD im Wahlkreis 116, Unna-II.

Steinmeier ist Profi, und würdevoll erträgt er die Busfahrt über das Werksgelände. Erfährt, dass 130 Lkw täglich Kupferschrott anliefern. Auch Kessel aus dem vorderen Orient, heißt es aus dem Lautsprecher im Bus. Der ehemalige Bundesaußenminister bekommt zu hören, dass Aurubis aktuell 31 Azubis beschäftigt. Worte wie „Galvanikschlamm“ fallen. Steinmeier macht gute Miene. Lächelt, fragt nach, interessiert sich. Doch manchmal verschränken sich seine Arme, entgleiten ihm die Gesichtszüge ins Abwesende. Dann spricht die Mimik Bände. Erzählt von Berlin. Vom Bundestag. Vielleicht von früher. Womöglich auch vom heimischen Garten, in dem es bei 21 Grad und strahlendem Sonnenschein im Mai auch ganz hübsch sein dürfte.

Steinmeier gewinnt mit einem Lacher

Plötzlich bricht es aus einem Genossen heraus. „Abgesehen davon, dass er zu spät gekommen ist, macht er jetzt auch noch Termindruck.“ Und er hat recht, ein Programmpunkt fällt flach, der Ex-Minister spart sich die Besichtigung des neuen Lärmschutzwalls. Trotz allem ist die SPD-Welt hier bei Aurubis noch in Ordnung. Steinmeier bedankt sich, dass er hier sein darf. „Meine feste Auffassung ist: Wir dürfen uns nicht in die Defensive drängen lassen, was unsere Wirtschaft angeht.“

Er skizziert, dass die Zukunft für Aurubis Sonne und Regen bringen wird: Auf der einen Seite wird die Wirtschaft viel Kupfer brauchen, um Stromleitungen zu bauen – etwa, um Strom aus Windkraftanlagen in der Nordsee in den Süden zu bringen. Auf der anderen Seite ist Kupferrecycling ein stromhungriges Geschäft, und die Preise für Energie werden steigen. Mit einem Besuch vor Ort sei das Thema nicht so trocken. Aber: „Ich bin auch hier, um der SPD und Hannelore Kraft zu helfen.“

Das schönste an Ochsentouren ist ja, dass sie irgendwann enden. Noch besser ist es, wenn man so viel erreicht hat, dass man sie selbst beenden kann. Steinmeier kann. Aber er geht mit einem Lächeln: „Darf ich mich jetzt verabschieden?“ Gelächter, fröhliches Händeschütteln. Die Leute bei Aurubis hat er schon gewonnen.

Artikel als pdf laden

Französischer Thunfischdampfer rettet italienisches Kreuzfahrtschiff und darf auf millionenschwere Entschädigung hoffen – Erschienen in der Westfälischen Rundschau am 2. März 2012

Victoria/Seychellen. Eigentlich ist ja die Jagd auf Thunfisch schon ein recht einträgliches Geschäft, doch so einen dicken Brocken hatte Kapitän Alain Derveute noch nicht am Haken: Er und seine Crew schleppten das havarierte Kreuzfahrtschiff Costa Allegra mit ihrem Thunfischdampfer „Trevignon“ in den Hafen der Stadt Victoria auf den Seychellen. Kurz bevor sie gestern dort ankamen, hatte Derveute noch zwei Schleppboote verscheucht, die die Allegra das letzte Stückchen in den Hafen bugsieren sollten. Darauf reagierte der Verkehrsminister der Seychellen, Joel Morgan, zwar etwas ungehalten. Doch Derveutes Beharrlichkeit dürfte sich für ihn und seine Mannschaft auszahlen.

“Die Summen sind da schon gigantisch”

Schließlich gibt es eine alte Regel unter Seeleuten, laut der der Abschlepper die Hälfte vom Wert des havarierten Schiffes als Bergerlohn in Rechnung stellen darf. Und die Costa Allegra ist mehrere Hundert Millionen Euro schwer. „Mir ist noch nie etwas ähnliches passiert“, sagte Derveute dem italienischen TV-Kanal „TGCOM 24“. „Die Wetterbedingungen waren zwar gut, aber die Navigation war ermüdend. Zwei von uns wechselten sich am Steuer ab, denn wir hatten aus Sicherheitsgründen den Autopiloten abgeschaltet.“ Die Trevignon gehört dem französischen Fischereiunternehmen Compagnie Francaise du Thon Oceanique. Experten halten es für unwahrscheinlich, dass das Unternehmen keine Absprache getroffen hat mit der italienischen Reederei der Allegra, Costa-Kreuzfahrten. Gestern war zwar von beiden Firmen nichts über ein Abschlepp-Abkommen zu hören, doch die Kosten dürften enorm hoch sein.

„Die Summen sind da schon gigantisch und können unter Umständen auch über die Hälfte des Wertes von Schiff und Ladung hinausgehen“, sagt ein Branchenkenner. Und: Selbst wenn ein Abkommen besteht, muss dort nicht unbedingt eine Summe genannt sein. Wahrscheinlich sei, dass in den kommenden Tagen ein unparteiischer Experte den Wert der Rettungsmission bemisst und dieser dann zur Grundlage für die Verhandlungen zwischen Costa-Kreuzfahrten und den französischen Fischern wird. Trotzdem: „Der Fischer macht den Fang seines Lebens.“

Tage und Nächte an Deck

Während das Unglück für Costa einen weiteren Schlag ins Kontor bedeutet, hat die Geschichte für die über 600 Passagiere und über 400 Besatzungsmitglieder ein glückliches Ende genommen. Ein Brand im Maschinenraum der Costa Allegra hatte am Montag das Schiff manövrierunfähig gemacht, gleichzeitig fielen Stromversorgung und Klimaanlagen aus.

Wer keine Kabine mit Balkon hatte, musste die Tage und Nächte an Deck verbringen, da in den fensterlosen Kabinen ja weder Strom für Licht noch Belüftung vorhanden war. Auch die Toilettenanlagen waren ausgefallen. Trotzdem gab es genug Wasser und kalte Verpflegung für alle, wie ein Passagier berichtete. Die Angst vor Piratenangriffen hatte zunächst für Unruhe gesorgt, bis Schiffe der Küstenwache der Allegra Geleitschutz gaben. Unter „Hurra“-Rufen einiger Passagiere lief die Allegra gestern Morgen in den Hafen ein. Sechs Passagiere hatten Knochenbrüche erlitten. Einer der Reisenden sagte, er fühle sich müde und dreckig und habe Angst vor Piraten gehabt. „Die Crew war großartig. Sie hat versucht, das Bestmögliche zu tun, um es uns so angenehm wie möglich zu machen“, lobte ein deutscher Passagier die Besatzung. Die Reisenden wurden mit Bussen in Hotels gebracht, Costa hatte ihnen angeboten, ihren Urlaub auf den Seychellen auf Kosten des Unternehmens fortzusetzen.

Als PDF herunterladen

Der Synchronsprecher Rainer Brandt sorgte für den trockenen, schrägen Humor der Spencer-und-Hill-Filme – Erschienen in der Westfälischen Rundschau am 6. Dezember 2011

Schwäbisch Gmünd/Berlin. „Sie drehten gerade eine Szene in einem orientalischen Basar, wo ein Liliputaner mit einem Messer in der Hand an einem riesigen Wandteppich runterrutschen muss, um dann unten angekommen, Carlo diesen Gruß aus Solingen in die Rippen zu jagen“, erinnert sich Rainer Brandt. Mit „Carlo“ ist Bud Spencer gemeint, und der „Gruß aus Solingen“ beschreibt ein Messer. Diese Art von Wortwitz beherrscht nur einer: Rainer Brandt, Berliner Synchronsprecher und Dialogschreiber, beschreibt Dreharbeiten an einem „Plattfuß“-Film.

Während die Filme von Bud Spencer und Terence Hill hierzulande schwer berühmt sind, weiß aber kaum jemand, wer eigentlich hinter den aberwitzigen Dialogen steckt, die die deutschen Fassungen der Spencer-und-Hill-Filme erst so richtig zum Erfolg gemacht haben. Ohne die schrägen Sprüche von Rainer Brandt wären die Filme nämlich B-Ware geblieben, erst seine Dialogarbeit hat der „linken und der rechten Hand des Teufels“ den Weg zum Kino-Olymp freigeschaufelt. Bud Spencer, bürgerlich auch als Carlo Pedersoli bekannt, hat erst Ende vergangener Woche ein Freibad in Schwäbisch Gmünd eröffnet. Zeit, mal bei Rainer Brandt zu fragen, ob Spencer und Hill überhaupt wussten, was Brandt mit ihren Filmen nach Drehschluss noch alles anstellte.

„Schönen guten Tag. Möchten Sie vielleicht zunächst eine Dusche nehmen?“

„Die Jungs wussten das auch, denn selbstverfreilich kennen wir uns gut.“ Selbstverfreilich. Noch so ein Brandt-Wort, das nur er hinkriegt. „Schönen guten Tag. Möchten Sie vielleicht zunächst eine Dusche nehmen?“ So begrüßte er einst „taz“-Redakteure zum Interview. „Was bleibt am besten in den Zuschauer-Birnen hängen…? Wenn sie richtig anlachen können. Damit habe ich ,Null’-Filme oft gerettet.“ Allerdings, Kostproben gefällig? „Wer beim Duschen den Hut absetzt, riskiert ‘ne Grippe“ (Banana Joe); „Wenn du glaubst, du hast einen Dummen vor dir, dann bist du bei mir an der richtigen Adresse“ (Das Krokodil und sein Nilpferd); „Auf Wiedersehen, aber es eilt nicht“ (Plattfuß in Hongkong).

Der „taz“ verriet Brandt auch sein Geheimrezept. Er sah sich die Filme vor dem Synchronisieren zwei Mal an, einmal mit, einmal ohne Ton. Und: „Ich habe immer versucht, einfallslose Kampfszenen durch Dialoge den Zuschauern nahe zu bringen.“ So kam es etwa dazu, dass in der deutschen Fassung gerade ein dummer Spruch abgeliefert wurde, während die Schauspieler auf der Leinwand tatsächlich halbwegs ernst guckten
– trockener Humor nach Brandt-Art. „Dass Carlo meine Arbeit immer geschätzt hat, davon gehe ich aus“, so Brandt, „und wenn er gewusst hätte, wie gut ich koche, hätte er mich eventuell geheiratet.“

Als PDF herunterladen

Erschienen in der Westfälischen Rundschau am 21. März 2011

Siegen. Es wäre gut möglich, 20 Jahre in Siegen zu wohnen und jeden Tag daran vorbei zu gehen, ohne etwas zu merken. So klein und unscheinbar ist der USB-Stick, den jemand in die alte Mauer am Krönchen einzementiert hat. Das Stückchen Elektronik steckt schon seit Wochen in der Wand am Marktplatz neben der Nikolaikirche, auf der statt eines Wetterhahns ein Krönchen thront. Der USB-Stick trotzt den Elementen, nur gut zwei Zentimeter des Teils gucken aus der Mauer heraus.

Im Internet hat sich schon ein Begriff für solcherart eingemauerte Daten gebildet. „Dead Drops“ lautet der Name des jüngsten Phänomens der Computer-Subkultur, und die Idee geht um die Welt. New York, Peking, Berlin, Köln und – Siegen. Wer diesen „toten Briefkasten“ in die Mauer in Siegen eingesetzt hat, bleibt unbekannt. Auf dem Datenträger selbst findet sich kein Hinweis auf den Urheber. Das ist juristisch gesehen vielleicht auch besser so, denn es ist jede Menge Musik drauf – frei zum Kopieren. Wer immer am Marktplatz in Siegen ein paar Minuten Zeit hat und ein Laptop mitbringt, kann sich die Musik auf den Rechner laden. Zum Beispiel die Rocker von Metallica, aber auch Stücke von den Babyshambles. Außerdem gibt’s Bilder von Darth Vader, dem Bösewicht aus Star Wars, eine Ansicht einer enorm  heruntergekommenen Ladenfront mit dem Namen „Paradies“ sowie 116 historische Fotos von Siegen.

“Ein bewusster Schritt zurück und die Entdeckung der Langsamkeit”

Was einen Hinweis auf den Urheber der eingemauerten Daten gibt. Die Idee, einen USB-Stick an einem öffentlichen Platz einzuzementieren, hat etwas von einem Studentenscherz – doch die historischen Fotos von Siegen passen nicht recht dazu. Solche Dead Drops finden sich mittlerweile an vielen Orten in der westlichen Welt, los ging’s in New York. Ein Berliner Künstler, der sich Aram Bartholl nennt, hat das Gerät im Oktober 2010 im „Big Apple“ eingemauert. „In einer Zeit mit wachsender Bedeutung von Cloudcomputing und ,tollen’ neuen Geräten ohne Zugriff auf lokale Dateien müssen wir die Freiheit und die Verteilung von
Daten neu überdenken“, heißt es etwas sperrig im Dead-Drop-Manifest. „Liebevoll altmodisch“ nennt der Dortmunder Techniksoziologe Prof. Johannes Weyer das Konzept. „Dead Drops kann man wahrnehmen
als Gegenentwurf zur totalen Digitalisierung, in der wir uns verlieren.“ Weyer sieht die neumodischen „toten Briefkästen“ als Aktionskunst, die für ihn einen „bewussten Schritt zurück und die Entdeckung der Langsamkeit“ bedeuten.

Denn wer wissen will, was auf dem Stick drauf ist, muss hingehen. Hinaus in die reale Welt. Raus aus dem immerwährendem Strom der Nachrichten, Feeds, Tweets, E-Mails, Facebook-Updates. Stattdessen: Zeit mitbringen. Suchen. Sich dem Wetter aussetzen. Neugierige Blicke aushalten. „Es gibt ständig neue Produkte“, kritisiert Weyer, „wie etwa ein Tablet-PC. Der digitale Tsunami überrollt uns, und das Nachdenken  darüber ist uns abhanden gekommen.“ Es sei schon immer die Rolle der Kunst gewesen, die Gesellschaft zum Nachdenken anzuregen. Weyer verweist auf Andy Warhol mit seiner verfremdeten Suppendose, der
ebenfalls Kritik geübt habe. Im Gegensatz zu Warhols Suppendosen, die im vornehm klimatisierten Museum of Modern Art in New York logieren, hat der USB-Stick in Siegen es allerdings schwerer. Kaum beachtet muss er Wind und Wetter trotzen, bis die Technik einmal aufgibt. Auch das unterscheidet die Dead Drops von der nebulösen Datenflut im Internet, das ja bekanntlich nichts vergisst: Sie sind vergänglich. Und damit allzu menschlich.

www.deaddrops.com

Als PDF herunterladen